At the moment the engine force is exerted on the wheel hubs, making the wheels rotate only when touching the ground. But that's only temporary until a proper tire model is developed.
Or, better said - games using the engine may choose to use a simplified model or a more realistic one, depending on what they are intending to simulate or focus on. With more realistic model there come other things that need simulating as well - differentials, locks, etc.