Seems that people try it the hard way

With otx files, just launch them - or let them be open by Anteworld when downloading - they will be installed directly.
The export tab should not be visible when importing, but you can invoke the export either from the vehicles window, or from the builder window. There's an export button that will launch the export window for the selected vehicle/object.