After having no money, i resisted to go to jail ... running a half hour until realizing, that i have a 1500 USD bounty on my head, stupidly walking into army barracks ... paid twice the fine (well, will when it comes to my hands), gone to jail, been beaten like hell and finally posting the how-to :
http://howto.wired.com/wiki/Make_3-D_GlassesSimply, the glasses "filter" single images from the vid. just by hiding left or right eye pictures by the illusion of not being there while looking trough those colored eye-pieces, so when the right Blue/Red color is transparently applied, it works just fine ...