Hey Simon,
Sorry, I've been extremely busy finishing a separate project.
I can setup the C127 with my visualization toolkit if you like. From your FDM I should have enough information already to setup the BONES for each center marker and vector you'll need. The script will call the position angle from your FDM properties, and you'll be able to hide all of the visualization elements by setting a variable from 1 to 0 at the top of the script.
The FDM looks really great so far, outstanding work Simon!
I really like what you've done with the mass_balance section. If we added a pointmass for each wing section, and configured damage according to structure point collisions with the ground we could zero the pointmasses, drag, lift, etc for a broken wing tip or whole... For calculating collision damage, I think it would be best to determine the kinetic energy of the pointmass and impact velocity with the ground.
I could even do some modeling and texturing, and create broken sections. If a wing tip were torn off, the script would hide the broken section, as well as the section just below it, and replace that one with a mesh with broken zagged end, and snapped spars, struts and internal structure. I could do the same for almost any failure mode, like broken control surfaces, fuselage, windows, propeller (in sections), etc. Interested?!
Regards,
Uriah