Actually FOV is stored and internally handled as vertical (check eng.cfg), only when displaying it it's recomputed to horizontal, as people are more used to that. The range also changes when you change the aspect ratio. If you select a mode that's 32:9, the displayed angle should double.
Yes, the plan is to support separate views too, so the distortion can be minimized.