Was this issue ever confirmed and any cause found? One thing I've noticed is that the issue is "contagious" which is to say if I load into Talkeetna and encounter the issue, and then go to another location entirely, the issue will persist even in the new location.
However, If I start the game in a new location and never go to the Talkeetna area, the issue never occurs......
Its very strange.